Skriver du på norsk eller «norwenglish»? Lær å avsløre falske venner, engelske idiomoversettelser og styrk det norske ordforrådet ditt.
Lær å kjenne igjen engelsk språksmitte: falske venner, direkteoversettelser og uttrykk som skurrer på norsk.
Avslør de lumske ordene: eventuelt (eventually), aktuell (actual), realisere (realize) og sympatisk (sympathetic).
Bytt ut engelske rå-oversettelser: «på slutten av dagen» ➔ «når alt kommer til alt», «stå ut» ➔ «skille seg ut».
Gjør tekstene dine eksamensklare: Lær å erstatte engelske moteord med presist, akademisk norsk.
Bruk søkefeltet eller velg en kategori ovenfor.
Enter for å velge, ↑ ↓ for å navigere, Esc for å lukke.