En kort forklaring av et viktig språklig virkemiddel
Besjeling er når man gir noe livløst eller abstrakt menneskelige trekk – for eksempel tale, følelser, tanker eller handlinger. Man lar naturen, ting eller begreper «opptre» som om de var mennesker.
Besjeling er en spesiell form for bildebruk: man overfører menneskelige egenskaper til noe annet. I en metafor sier man at noe er noe annet (f.eks. «Hun er en sol»). I besjeling lar man noe gjøre noe menneskelig (f.eks. «Solen smilte»).
Besjeling brukes særlig om konkrete ting, dyr og natur – for eksempel havet, elva, månen, flammen eller gravemaskiner som «spiser av skogene». Når man gir abstrakte begreper (som frykten, lykken, sørgen eller skjebnen) menneskelige trekk, kalles det ofte personifikasjon. Begge er bildespråk der det ikke-menneskelige får menneskelige egenskaper; skillet ligger i om det man besjeler/personifiserer er konkret eller abstrakt.
Besjeling gjør teksten mer levende og konkret. Leseren får et sterkere bilde når naturen eller abstrakte begreper får menneskelige trekk: havets «brøl», elvas «sang», fryktens «klamring» eller lykkens «smil». Virkemidlet brukes mye i skjønnlitteratur, reklame og dagligtale.
«Havet brølte mot klippene.»
Havet får en menneskelig handling – det «brøler». Vi forstår at bølgene er kraftige og truende.
«Elva sang på sin vei nedover.»
Elva får evnen til å synge – et menneskelig trekk som beskriver lyden av rennende vann.
«Frykten klamret seg fast i brystet.»
Frykten – et abstrakt begrep – får evnen til å «klamre seg», som om den var en person. Det understreker at angst er vanskelig å slippe.
«Lykken smilte til meg den dagen.»
Lykken får menneskelig egenskap og blir noe som aktivt «smiler» til noen – alt gikk bra.
Øvelse 1: Match besjeling med betydning – dra besjelingen til riktig betydning.
Øvelse 2: Fullfør besjelingen – velg ordet som fullfører besjelingen.
Øvelse 3: Besjeling eller ikke? – avgjør om setningen inneholder besjeling.
Øvelse 4: Velg riktig besjeling – velg besjelingen som passer til situasjonen.
Øvelse 5: Sorter besjeling etter type – dra besjelingen inn i riktig kategori.
Øvelse 6: Quiz om besjeling – flervalgsspørsmål om betydning.
Øvelse 7: Finn besjelingen i teksten – klikk på besjelingen i kortteksten.