Kildebruk og APA

Når du skriver fagtekst, må du vise hvor informasjonen kommer fra. Det gjør teksten mer troverdig, og det viser at du arbeider redelig.

Dette skal du lære

Du skal lære hva kilder er, når du må føre kilder, hva plagiat er, forskjellen på sitat og parafrase, og hvordan en enkel APA-kilde kan se ut.

kildebruk plagiat sitat parafrase APA-stil

Hva er en kilde?

En kilde er stedet du henter informasjon fra.

Bok: en lærebok, fagbok eller roman

Nettside: en artikkel, en temaside eller informasjon fra en organisasjon

Avisartikkel: en nyhetssak eller kommentar

Intervju eller video: muntlige og audiovisuelle kilder

Husk: Når du bruker noe du har hentet fra andre, må du ofte oppgi kilden.

Hvorfor fører vi kilder?

For å være ærlige

Du viser hva som er ditt eget, og hva du har hentet fra andre.

For å gjøre teksten troverdig

Leseren ser at du bygger på informasjon som kan undersøkes.

For at andre kan finne kilden

Leseren kan gå tilbake og kontrollere opplysningene.

For å unngå plagiat

Du unngår å framstille andres arbeid som ditt eget.

Hva er plagiat?

Plagiat betyr at du bruker andres tekst, ideer eller formuleringer uten å oppgi kilden.

Eksempel på plagiat

Du kopierer en setning fra en nettside og later som om du har skrevet den selv.

Også plagiat

Du skriver om innholdet med egne ord, men oppgir ikke hvor opplysningene kommer fra.

Viktig: Selv om du ikke kopierer ordrett, må du føre kilde når du bruker innhold fra en kilde.

Sitat, parafrase og egen mening

Direkte sitat: Du bruker nøyaktig de samme ordene som i kilden.

Eksempel: «Lesing styrker ordforrådet» (Hansen, 2024).

Parafrase: Du skriver om innholdet med egne ord, men må fortsatt føre kilde.

Eksempel: Hansen (2024) mener at lesing kan gi et større ordforråd.

Egen mening: Du uttrykker din egen tanke eller vurdering.

Eksempel: Jeg synes lesing er en god måte å lære nye ord på.

Hva er APA?

APA er en måte å føre kilder på. I denne modulen bruker vi en enkel, elevvennlig versjon.

Bok

Etternavn, F. (År). Tittel. Forlag.

Hansen, P. (2024). Klima og framtid. Fagbokforlaget.

Nettside

Etternavn, F. eller Organisasjon. (År). Tittel på siden. Nettsted.

Miljødirektoratet. (2024). Klimaendringer i Norge. Miljødirektoratet.

Kildehenvisning inne i teksten

Det holder ikke bare å ha en kildeliste. Du må også vise i selve teksten hvor opplysningene kommer fra.

Eksempel 1

Ifølge Hansen (2024) kan lesing styrke ordforrådet.

Eksempel 2

Lesing kan styrke ordforrådet (Hansen, 2024).

Tommelfingerregel: Når du bruker opplysninger, påstander eller formuleringer fra en kilde, må det vises i teksten.

Vanlige feil elever gjør

Feil 1: De glemmer årstall.

Feil 2: De setter opplysningene i feil rekkefølge.

Feil 3: De fører kilden i lista, men ikke i teksten.

Feil 4: De tror at egne ord betyr at kilde ikke trengs.

Feil 5: De blander flere ulike kildeformer uten fast system.

Miniquiz

Velg det riktige svaret.

Oppsummering: God kildebruk handler om ærlighet, ryddighet og troverdighet.